lunes, 23 de noviembre de 2009

Ay mí morena, morena clara...

Junto a la popularizada "No puede ser" de "La Tabernera del puerto" del maestro Sorozábal que escuché por primera vez en el Concierto de los Tres Tenores en Caracalla, el "Coro de los Vareadores" de la "Luisa Fernanda" de Moreno Torroba y el "Fiel espada triunfadora" de "El huésped del sevillano" del maestro Guerrero, fueron las primeras romanzas de zarzuela que empezaron a sonar en mí voz de estar po casa.
Piezas senzillas que me "llegan" y que me apasionan. Quizás porque ayer tenía día de "Luisa", no sé, pero esta mañana me he levantado con el "Ay mí morena, morena clara, ay mí morena qué gusto da mirarla"... que tan bién canta Plácido Domingo, con esos colores broncíneos de su voz que tanto adoro.
El "Coro de los Vareadores" fue la primera romanza que copié a mano y que hoy en día aún conservo, y porque para mí en aquel momento era importante aprender la música pero también la letra. Y en una época en que los ordenadores aún no habían invadido nuestra vida cotidiana, pues no quedaba otro remedio que escribirla a mano.
El vídeo que os propongo es de una "Gala de Reyes", la primera "Gala de Reyes" que tuvo lugar el día 5-1-91. Allí descubrí otra zarzuela, y muchas más, que nada tenían que ver con aquél "No puede ser" de Roma que tanto me había impresionado. La zarzuela entraba de lleno en mí vida, convirtiéndose en uno de las músicas que más adoro y disfruto.

¿Ay! Mi morena, morena clara (Vidal y coro de vareadores)

CORO

Si por el rido, si por la vera,

si por el rido, se fue la mi morena.

Sin mi morena. Morena clara,

sin mi morena, no sirvo ya pa nada.

VIDAL

Bienvenidos los vareadores.

CORO

Dios os guarde, señor don Vidal.

VIDAL

Ya que alegres venís y cantando,

con vosotros yo quiero cantar.

Cantar mis amores, pues me enamoré.

CORO

Amores que cantan, acaban en bien.

VIDAL

En una dehesa de la Extremadura,

tengo una casina blanquina y chicuca.

Parece un palacio mi pobre casina,

pues guarda una moza como una infantina.

Me llena de gozo saber que la moza,

me aguarda y me espera contando las horas;

pensar que la tratan igual que a una reina,

y ser en mis prados el rey que la espera.

¡Ay mi morena, morena clara!

¡Ay mi morena, que gusto da mirarla!

Toda la vida mi compañera,

toda la vida será la mi morena.


CORO

¡Ay mi morena, morena clara!

¡Ay mi morena, que gusta da mirarla!

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

VIDAL

Por los encinares de la dehesa,

los vareadores van a su faena.

Por los encinares voy en mi caballo,

pa ver a la moza que me ha enamorado.

Será, si Dios quiere, el ama y señora,

de mis encinares y de mi persona.

Y de los pastores de la dulce gaita,

que harán las delicias de la soberana.

¡Ay mi morena, morena clara!

‘Ay mi morena, que gusto da mirarla!

Toda la vida mi compañera,

toda la vida será la mi morena.

CORO

¡Ay mi morena, morena clara!.

‘ay mi morena, que gusto da mirarla!

VIDAL

Toda la vida mi compañera,

toda la vida, será la mi morena

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

2 comentarios:

Tosca dijo...

¡Y a quien puede no gustarle cantado así!

Plácido ama esta música y consigue hacer que la amen todos aquellos que la escuchan en su prodigiosa voz.

¡ Fantástico !

Anónimo dijo...

No hay nada ccomo la zarzuela!!!!!!! Que música!!!!!!!ME FASCINA!!!!!!!!!!!